岡林信康の「ペンノレ」を聴いてから、久しぶりに韓国の歌謡曲を聴きたくなった。youtubeで周炫美（チュ・ヒョンミ）の「新沙洞のひと」に日本語字幕が付いているのを見つけ、長年のモヤモヤが解けて嬉しかった。

NHKのBS4Kで1993年放送の「ふたりのビッグショー」を再放送していた。画質、音質ともクオリティーを上げての放送だろう。出演は泉谷しげるとフォークの神様こと岡林信康。岡林の語りがとても面白かった。歌は初めて聴いた。韓国民謡「ペンノレ」を歌ったのは…